英、繁、简电脑专有名词对照表下载用於 win32 / linux 中文化过程，专有名词翻译对照。已修正
部分可能不合适的微软翻译用语。列出的原则，尽可能维持在
一字或两字的翻译上。包含语言为: 英文、繁体中文、简体中文。

格式: Excel CSV 逗号分隔的纯文字档案。

您可以用 Excel 或纯文字编辑器来检视。或是到底下搜寻网页。
∥繁体首页 http://www.cpatch.org/glossary/
∥简体首页 http://www.cpatch.org/glossary_gb/

cpatch_core_cht.csv ENU/CHT/CHS 对照档案 (BIG5 编码)
cpatch_core_chs.csv ENU/CHT/CHS 对照档案 (GB2312 编码)
cpatch_menu_trans.xls 微软功能表翻译修改
glossary_basic.csv 基本词汇
glossary_cdr_nero_jazz.csv 烧录软体词汇，来自 Jazz / Nero
glossary_color_mstw.csv 色彩词汇，来自微软
glossary_editor_ultraedit_kiiali.csv 文字编辑器词汇，来自 Kii Ali/UE
glossary_email_eudora_kiiali.csv 信件编辑器词汇，来自 Kii Ali/Eudora
glossary_fileutil_powerdesk_kiiali.csv 档案管理器词汇，来自 Kii Ali/powerdesk
glossary_graphutil_leadtool_kiiali.csv 图形词汇，来自 Kii Ali/powerdesk of
Leadtool glossary_langid_mstw.csv 各种语言名称
glossary_media_avitags_kiiali.csv 媒体词汇，来自 Kii Ali / AviTags
glossary_media_studio_kiiali.csv 媒体词汇，来自 Kii Ali / Pinnacle Studio
glossary_mp3_winamp_kiiali.csv MP3 词汇，来自 Kii Ali / winamp
glossary_msupdate_directx_kiiali.csv 系统词汇，来自 Kii Ali / DirectX CPL
glossary_verb_kiiali.csv 动词
glossary_verify_kiiali.csv 查核
glossary_webedit_dw6_gaspy.csv 网页编辑，来自 gaspy / Dream Weaver 6
glossary_www_gosurf_kiiali.csv 网页浏览器，来自 Kii Ali / GoSuRF